辣鸡小说

第7章 旅途上（第1页）

　　第七章旅途上

　　车厢里从夏纳开始就坐满了人。大家都互相认识，路上一直闲谈着。经过塔纳斯孔的时候，有人说：“杀人的地方就是这里。”大家开始谈论那个在逃的、神秘的杀人凶手；两年来他杀死了好几个旅客。每人都在推测，每人都各自发表自己的看法。妇女们打着哆嗦，恐怕看到一个男人的头出现在车厢门口。接下来人们又讲述一些骇人的故事：危险的相遇啦，在特快列车上和疯子单独相处啦，面对一个可疑的人物度过的危险时刻啦。

　　每个男人都有一段引以为豪的小故事，每人都曾经在自己的处境中，以超常的勇敢和机智，把一个坏人吓跑、击倒，而且捆绑起来。有一个医生年年冬天都要到去南方，他也想讲一桩离奇而又曲折的故事。

　　我呢，——他说，——我从未有机会遇到这种事情来考验我的勇气。可是我认识一个女人，她是我的一个病人，已经过世，她曾遇到过世界上、最离奇最神秘、最动人的事。

　　玛丽?巴拉诺娃伯爵夫人，她是一位俄国人，是一位世所罕见的显贵夫人。你们都知道俄国女人是多么美丽，至少，她们的细巧的鼻子、优美的嘴，还有有点儿冷酷无情的妩媚，使她们在我们眼里看来显得十分美丽!在她们身上有一种邪恶但又诱人的、傲慢但又和善的、温柔但又严厉的东西，对一个法国男人来说绝对是迷人的东西。其实，从她们身上我看到了那么多的东西，大概只是种族上和典型上的差别。

　　几年来她的医生见她已受到了肺病的威胁，尽力劝她到法国南方来，可是她拒绝离开彼得堡。到了秋天医生认为她已无法医治，就通知了她的丈夫；她的丈夫马上安排她出发到芒通来。

　　她上了火车，独自一人待在车厢里，仆人们则在另外一个车厢里。她感到自己十分孤单，在世上毫无依靠，她没有孩子，甚至没有什么亲戚。与丈夫的爱情已经破灭，她丈夫把她打发到天涯海角，如同送生病的仆人上医院一样，连陪都不陪她。

　　到每一个车站，她的仆人伊凡都要问问他的主人缺什么东西。这是个忠心的老佣人，不管她吩咐他干什么，他都会照办。

　　天黑了，她的神经非常紧张，长久不能入睡。突然，她拿出她丈夫临别时交给她的那些法国金币来数一数。她打开钱包，把钱币倒在她的双膝上。

　　可是一阵冷空气猛然朝她脸上扑来她抬起头来，车门刚刚打开，玛丽伯爵夫人赶紧用一条披肩盖住金币，等候着。几秒钟后，出现一个男人，光着头，手受了伤，喘着粗气，身上穿夜礼服。他把门关上，坐下来，望了望他的女邻座，接着用一块手帕把手腕包起来。

　　年轻女人感到自己快被吓昏过去了，她想这个男人一定是看到她在数钱，他进来的目的就是来抢她的钱，把她杀死。

　　他一直喘着气盯着她，面部肌肉抽搐着，看上去马上就要向她扑过来了。

　　他忽然说道：“夫人，请不必害怕。”

　　她没回答，她已不能开口，心猛烈跳动，耳朵嗡嗡响。

　　他又接着说：“我不是坏人，夫人。”

　　她依然什么也没说，突然动了一下，两个膝头靠拢，金币开始滚到地毯上。

　　那个男人望着这些滚下来的金币，猛然弯下腰去拾。

　　她吓得手足无措，一下子站了起来，于是所有财产都落在地上。她朝车门跑去，想从车上跳下去。但是他明白了她想干什么，冲过去把她抱住，强迫她坐下来，按住她的双腕：“听我说，夫人，我是个好人，证据就是我把这些钱拾起来还给您。但是您如果不帮我越过国境，我就活不成啦。我不能和您多讲了。一个小时后，我们将到达俄国境内的最后一站，一小时二十分后我们就要越过俄国的国境。假如您不帮助我，我就完了。可是夫人，我没杀过人，没抢过东西，也没干过一件有损名誉的事。我向您发誓这些全是实话。我不能再和您讲了。”

　　他跪下来捡金币，等那个小钱袋重新被装满之后，他把它交给她，话也不说就回到车厢另一个角落坐下。

　　他们俩都没有再动弹。她不声不响，浑身依然发软，可是心里逐渐平静下来。他则没有做一个手势，也没有做一个动作，正襟危坐，她不时朝他迅速地望上一眼，又马上回头。这是一个三十岁左右的男人，十分漂亮，外表完全像一个贵族。

　　火车突然间慢下来，鸣了几声汽笛以后就完全停下来。

　　伊凡在车门口等候吩咐。

　　玛丽伯爵夫人声音颤抖，她把那个旅伴又看了一眼，随后就粗暴地对仆人说：

　　“伊凡，你回到伯爵那里去，我再也不需要你了。”

　　仆人结结巴巴地说：“但是……巴里娜，”她又说：“不，你以后不必再来了，我已经改变主意。我让你留在俄国。拿着，这是你回去的旅费。把你的帽子和大衣给我。”

　　老仆人惊慌失措地脱下帽子，和大衣一起递过来。主人那些突然的意愿和不可抗拒的任性使他束手无策，只得眼泪汪汪地走了。

　　火车又开了，向国境线驶去。

　　这时候，她对她的邻座说：

　　“给您这些东西，先生，您如今是我的仆人伊凡。我只附加一个条件。那就是您永远别跟我说话，一句也别说，无论什么话，即使是谢我的话也别说。”