程砚。她的名字在他下面一行。
“文学板块的法语译者,”张瑶看了一眼施萱窈,“我们推荐的是你。但是法方那边指定了程砚,所以我们把你们两个都排进去了。”
施萱窈抬起头:“我一个人可以。”
张瑶看了她一眼,欲言又止。
散会之后,张瑶把施萱窈叫到办公室。
“萱窈,我跟你说个事,文化季的项目,”张瑶斟酌着措辞,“法方那边的负责人,是温妮。”
施萱窈的手指微微一顿。
“她现在是文化交流协会的理事,”张瑶叹了口气,“这个项目是她牵头的,文学板块的译者她有推荐权。她推荐了程砚。”
施萱窈没有说话。
“程砚那边……我跟他也沟通了一下,”张瑶看着施萱窈的表情,“他说他愿意跟你合作,不会有任何问题。”
施萱窈沉默了几秒。
“好,”她点了点头,“我没问题。”
施萱窈走出办公室的时候,手机震了一下。
是一个陌生号码发来的消息。
“文化季的资料我整理了一份,发到你邮箱了。有些背景信息可能用得上。”
施萱窈看着那行字,把手机放回口袋,没有回复。
晚上,施萱窈回到公寓,打开邮箱。
果然有一封程砚的新邮件。
附件是一个压缩包,里面是十几份pdf文件——文化季的背景资料、参展作家和艺术家的介绍、往届活动的报道、甚至还有一些她没见过的内部参考材料。
每一份文件都标注了日期和来源,整理得清清楚楚。
施萱窈想起以前在程砚身边的时候,他从来不给她发这些东西。
她要什么资料,都是自己找。
有时候她问他,他会说:“这些你应该自己学会找。”
现在他主动发了。
施萱窈把鼠标移开,关掉了邮件。